Месячные архивы: March 2011

Краткий обзор принципов в философии образования Шарлотты Мейсон

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/31
Недавно я рассказывал о книге “For The Children’s Sake” Сюзан Макалой, в которой изложена образовательная философия Шарлотты Мейсон. На днях Александр Рыжов (в ЖЖ “Осел с лирой”, asinus_ad_lyram) помог с переводом 18 принципов Шарлотты Мейсон (их оригинал можно найти на amblesideonline.org – там же можно найти “An Educational Manifesto”). В данном случае это пересказ Сюзан [...]
Опубликовано в рубрике Children, Family, Translations | Теги , , , , , | 7 Комментарии

Импорт комментариев из ЖЖ в WordPress 3.x (update)

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/30
По поводу импорта комментариев из ЖЖ, о котором я писал, поступила информация от Дмитрия Вальгера, что с версией WordPress 3.x надо использовать плагин lj-comments-import-reloaded. Надо будет попробовать, и заодно обновить все блоги на jesuschrist.ru. Если кто-то уже все проверил, включая ручную синхронизацию, отсутствие дублей при загрузке комментариев из ЖЖ и т.п., то дайте знать. Надеюсь, [...]
Опубликовано в рубрике Software | Теги , , , | 18 Комментарии

Ищу информацию о “Новом русском переводе” от International Bible Society

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/26
Друзья! Ищу информацию о “Новом русском переводе” от International Bible Society (IBS), который теперь Biblica.com. В Интернете этот перевод Библии можно читать на bibleserver.com (браузер автоматически подставит этот перевод, если ваша система работает по-русски). Текст также доступен в виде модуля для программы “Цитата из Библии”. В модуле есть подзаголовки к отрывкам, но нет сносок и [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Translations | Теги , | 26 Комментарии

“Breaking news” (новости из провинциальной Иудеи)

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/23
Валерий Панюшкин, v-panyushkin.livejournal.com “Представьте себе информационное агентство в Древнем Риме. Куча новостей: про императора, про консулов, про сенат… В Галлии неспокойно… Британия бунтует… Культурная жизнь бурлит: гладиаторские бои, театральные представления… И вдруг от корреспондента из Иерусалима приходит новость: “В Кане Галилейской Иисус из Назарета превратил воду в вино”. Что делает редактор древнеримского новостного агентства? Он [...]
Опубликовано в рубрике Easter, Gospel | Теги , , , , | 3 Комментарии

Поэзия – лекарство для проповедников и богословов

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/22
Я как-то заметил, что некоторые уважаемые мной проповедники и богословы (Джон Пайпер, Дон Карсон) занимаются сочинением стихов. Видел также, что некоторые другие русскоговорящие служители в ЖЖ пишут или цитируют стихи. Наверное, они следуют совету Честертона, который считает, что поэзия – лекарство для богословского ума. Вот, буквально сегодня прочитал по дороге на работу: Коупер – единственный [...]
Опубликовано в рубрике Ministry, People, Quotes | Теги , , , , , , | 17 Комментарии

История о леди Гримстон и ее могиле

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/20
Во дворе древней церкви святого Петра в Англии стоит огромное дерево, выросшее из могилы одной женщины, похороненной там, леди Энн Гримстон. Леди Энн Гримстон не верила в жизнь после смерти. Умирая в богатстве и роскоши, она сказала своему другу: “Если действительно есть жизнь после смерти, то деревья прорастут сквозь мой гроб”. Она была похоронена в [...]
Опубликовано в рубрике Easter, People | Теги , , , | 3 Комментарии

“Не ходите на кладбище, не ищите меня там” (Евгений Монукало)

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/20
На YouTube drexua (я не нашел, как его зовут) разместил видео с посмертным письмом своего друга. Автор видеоролика пишет: “Мы с Женей много лет были друзьями, и однажды, очень давно, он попросил меня сделать одну вещь: после того как его не станет, прочесть всем, кто его знает, написанное им обращение. И мне кажется, что разместить [...]
Опубликовано в рубрике Easter, People, Video | Теги , , | 2 Комментарии

Проблема с осовремененным изданием “Исповеди”

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/19
С текстом, используемым для “Блога блаженного Августина”, случился некоторый конфуз. Оказалось, что в Библиотеке Мошкова (lib.ru) используется издание, где стихи из Библии осовременены, а текст перевода Марии Ефимовной Сергеенко (1891-1987) сохранен без изменений. Язык у нее современный, т.к. перевод сделан во время блокады Ленинграда (!), но иногда она использовала слова из библейского стиха, который цитировал [...]
Опубликовано в рубрике Electronic books, Translations | Теги , , | Оставить комментарий

Блог блаженного Августина в ЖЖ, Твиттере и RSS

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/18
Я раньше писал о том, что “Исповедь” блаженного Августина очень похожа на блог. А теперь этот блог появился онлайн, причем сразу в виде отдельного сайта, ЖЖ и ленты в Твиттере. Я уже зафрендил avgustin-blog в ЖЖ, зафолловил avgustinblog в Твиттере. А дизайн avgustin.clib.ru пока еще не очень. Над ним трудятся
Опубликовано в рубрике Internet, People | Теги , | 4 Комментарии

King James Version исполнилось 500 лет

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/17
Англоязычный мир празднует крупный юбилей классического перевода Библии, King James Version, сообщает wwjd.ru. Далее текст из новости с некоторыми моими изменениями. В 1611 году была опубликована “Библия короля Иакова”. Она названа так по имени монарха, который утвердил, или другими словами, “авторизовал” перевод (по этой причине KJV также называют Authorized Version). Этот английский перевод Библии считается [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Translations | Теги , , , , | 1 Комментарий

Рождественский флеш-моб в “Атриуме” всё-таки состоялся

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/16
Где-то в ноябре прошлого года, когда я увидел ролик про флеш-моб с пением “Аллилуйя” в ресторанном дворике одного американского супермаркета, то написал в блоге: “Интересно, можно ли такое собрать в московском “Атриуме” или “Европейском” (ноты и слова по-русски есть)?” Оказалось, что в “Атриуме” такое потом и в самом деле случилось! 16 января 2011 г. это [...]
Опубликовано в рубрике Christmas, Video | Теги , , , | 8 Комментарии

Мартин Ллойд-Джонс: одно видео и несколько ссылок

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/15
Несколько лет назад я был буквально спасен от духовной депрессии через биографические проповеди Джона Пайпера, и первую, которую я прослушал, была о Мартине Ллойд-Джонсе (1899-1981), скончавшемся ровно 30 лет назад. Отмечая эту годовщину, фонд MLJ Recording Trust выпустил недавно видео с редким телеинтервью этого проповедника. Кстати, Ллойд-Джонс был очень против проповеди на телевидении или радио, [...]
Опубликовано в рубрике People, Video | Теги , , | 1 Комментарий

О чем говорит Голгофа?

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/12
“Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию” (1Кор.15:3) Взято из книги Эрвина Лутцера, “Возгласы с креста / Путь к сердцу Иисуса” (“Cries From The Cross: A Journey Into The Heart Of Jesus”, Erwin W. Lutzer). Переведено для церковного предпасхального бюллетеня. Некоторые люди размышляют [...]
Опубликовано в рубрике Easter, Translations | Теги , , , , , | 6 Комментарии

Церковь ищет лучшие методы; Бог ищет лучших людей

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/11
“Men are God’s method. The Church is looking for better methods; God is looking for better men.” - E.M. Bounds. “Люди это Божий метод. Церковь ищет лучшие методы; Бог ищет лучших людей” (Эдвард Маккензи Баундс). Это сказано 100 лет назад. А до сих пор актуально. Может быть, сейчас даже более актуально, чем 100 лет назад, [...]
Опубликовано в рубрике Church, Ministry, People | Теги , , , , | 5 Комментарии

Сюрпризы традиции: воспоминание изгнания Адама из рая

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/07
Сегодня в первый день Великого Поста я думал снова читать и размышлять над пасхальными словами 15-й главы первого послания Коринфянам, которые когда-то в церкви мы заучили наизусть, но потом передумал, вспомнив, что перед Воскресением были Страсти Христовы. Страсти, в свою очередь, говорят о нашем грехе и нужде в покаянии. Прочитав календарь Поста на разных сайтах, [...]
Опубликовано в рубрике Easter | Теги , , | Оставить комментарий

Открылась реформатская энциклопедия refopedia.org

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/07
Существует немало кальвинистов, которые не хотят, чтобы их называли такими, т.е. именем Кальвина. Есть еще и другое слово, “реформаты”, обозначающее христиан, придерживающихся реформатского учения и мировоззрения. Второе – мировоззрение – у реформатов особенно тщательно разработано. И это хорошо. Не топтаться же вечно в спорах об избрании и предопределении. Надо еще жить как христиане, преобразовываясь и [...]
Опубликовано в рубрике Calvinism | Теги , , , , | Оставить комментарий

Нас уже скоро 7 миллиардов!

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/06
Сколько людей живет на планете Земля? Когда я учился в школе, шести миллиардов еще не было, а сейчас население мира уже приближается к семи. Журнал National Geographic по этому поводу открыл серию статей “7 миллиардов” по адресу ngm.com/7-billion, а также сделал некоторые интересные видеоролики. Вот видео о “типичном” жителе Земли. А вот другое, чтобы почувствовать, [...]
Опубликовано в рубрике People, Video | Теги , , , | 2 Комментарии

Проблема с русским переводом “Сокровищницы Давида” Сперджена

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/05
Во время самарской конференции проповедников в октябре 2009 г. я с большой скидкой купил шеститомник Чарльза Сперджена с комментариями по псалмам, “Сокровищница Давида” (“The Treasury of David”). Насколько я знаю, это единственные комментарии, которые Сперджен оставил по книгам Библии. Он написал много-много книг, опубликовал сборники проповедей, а комментарии написал только по псалмам. Возможно, это была [...]
Опубликовано в рубрике Books, Translations | Теги , , | 13 Комментарии

Проповедь по псалму 23 (“И войдет Царь славы”)

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/05
Вчера на пятничном собрании молитвы я читал проповедь по псалму 23 (где есть слова: “Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!”). Проповедь, как обычно получается у меня, была полна незаконченных мыслей, над которыми мне самому надо еще думать дальше. Вот полный текст и аудиозапись в mp3.
Опубликовано в рубрике Sermons | Теги , , , | 7 Комментарии

Стремление к святости в чем-то парадоксально

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/03
По всей Библии есть примеры людей, которых охватывает страх при встрече со святым Богом. Адам и Ева прячутся, пророки падают ниц и т.д. Даже ангелы, которым вроде бы должно быть привычно находиться рядом с Богом, в видении Исаии прятали свои лица и лишь восклицали: “Свят, свят, свят Господь Саваоф”. В то же время по всей [...]
Опубликовано в рубрике Unfinished thoughts | Теги , , | 5 Комментарии