Архивы тэгов: школа

Новая попытка перевести книгу “Для блага детей”

У меня есть хорошая новость. Катерина Алексеенко взялась за перевод книги “For the Children’s Sake” Сюзан Макалой-Шеффер (это дочка известного христианского философа Фрэнсиса Шеффера), о которой я писал ранее. Рабочее название перевода: “Для блага детей”. С переводом введения и первой главы “Что такое образование?” можно ознакомиться тут. Файл только для личного ознакомления. А комментарии, критика [...]
Опубликовано в рубрике Books, Children, Family, Translations | отмечена тегами, , , | 2 Комментарии

Краткий обзор принципов в философии образования Шарлотты Мейсон

Недавно я рассказывал о книге “For The Children’s Sake” Сюзан Макалой, в которой изложена образовательная философия Шарлотты Мейсон. На днях Александр Рыжов (в ЖЖ “Осел с лирой”, asinus_ad_lyram) помог с переводом 18 принципов Шарлотты Мейсон (их оригинал можно найти на amblesideonline.org – там же можно найти “An Educational Manifesto”). В данном случае это пересказ Сюзан [...]
Опубликовано в рубрике Children, Family, Translations | отмечена тегами, , , , | 7 Комментарии

Тетрадь ученицы церковной школы

В прошлое воскресенье была не моя очередь проповедовать детям, поэтому я сидел в уголке, наблюдал за нашими церковными детьми и тайком фотографировал их. Одна девочка, которая обычно вертелась на стуле во время собрания, не зная, что делать, в этот раз сидела как самая прилежная ученица и что-то выписывала из Библии. После богослужения она побежала играть, [...]
Опубликовано в рубрике Children, Unfinished thoughts | отмечена тегами, | 4 Комментарии