Месячные архивы: November 2010

“Аллилуйя” Генделя в ресторанном дворике супермаркета

Непонятно, то ли это хор одной церкви, то ли действительно “флеш-моб” (собрание ранее незнакомых людей в одном месте после предварительного “сговора” в Интернете) людей, знающих “Аллилуйя” Генделя по партиям, но исполнение очень хорошее, гармоничное, торжественное и радостное одновременно. Кто-то из слушателей даже прослезился. А кто-то присоединился к общему хору уже по ходу исполнения. Произошло это [...]
Опубликовано в рубрике Christmas, Video | Теги , , , , | 11 Комментарии

Глупые и умные сказки

Вчера я вернулся домой после очередной командировки (пятая за год!) и приступил сразу к семейным обязанностям, одна из которых – рассказывать младшей дочке сказку на ночь. Сказки каждый раз приходится придумывать на ходу. Плагиат или пересказ дочь распознает сразу, поэтому надо каждый раз что-то новое. Особенно она любит сказки (иногда специально такие “заказывает”), где какой-нибудь [...]
Опубликовано в рубрике Children, Family | Теги , , , | 5 Комментарии

Рождественские песни о Воплощении

В продолжение темы о Рождестве, сегодня один гимн и две песни (одна короткая, другая подлиннее), и все о Воплощении Иисуса Христа. Самый первый гимн о Воплощении, наверное, тот, который записан в стихах Послания к филиппийцам, глава 2, стихи 6-11: “Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ [...]
Опубликовано в рубрике Christmas, Hymns and songs, Translations | Теги , , , , | Оставить комментарий

Главная трудность в христианском богословии: воплощение

Главная трудность (…) кроется не в учении об искуплении, данном в Страстную пятницу, не в пасхальном учении о воскресении, но в рождественском учении о воплощении. Самое поразительное – это христианское утверждение, что Иисус из Назарета был Богом, Который стал человеком; что вторая Личность Троицы стала “вторым человеком” (1Кор.15:47), определившим судьбу всех людей, вторым главным представителем [...]
Опубликовано в рубрике Christmas, Quotes | Теги , , , , | 5 Комментарии

Песня: “Не просто Младенец” (More Than A Child)

В хоре нашей церкви пока нет авторов, сочиняющих песни, но мы перевели много хороших песен. Брали их из разных источников, один из которых – сайт SongsofPraise.org, основанный Жилберто Баррето (Gilberto Barreto), Элтоном Смитом (Elton Smith) и Ларри Холдером (Larry Holder). На этом сайте разные христианские авторы выкладывают песни для общего доступа. Их переводят и исполняют [...]
Опубликовано в рубрике Christmas, Hymns and songs, Translations | Теги , , , | 1 Комментарий

“Мессия” Генделя – лучшая музыка на Рождество

Где-то лет 15 назад один брат подарил мне аудиокассету с полной записью оратории “Мессия” Генделя в исполнении Лондонского филармонического оркестра и какого-то хора, уже не помню. Но помню, что с тех пор, как я прослушал “Мессию” от начала до конца, уже больше не хотел слушать сокращенные варианты. Оратория “Мессия” также помогла мне более твердо запомнить [...]
Опубликовано в рубрике Audio, Christmas | Теги , , , , , , , | 3 Комментарии

Чтение перед Рождеством, во время Адвента

Кажется, я нашел книгу для чтения перед Рождеством, во время Адвента. Это “Приди, долгожданный Иисус” (Come, Thou Long-Expected Jesus: Experiencing the Peace and Promise of Christmas), написанная Нэнси Гатри (Nancy Guthrie). В книге собраны размышления известных проповедников и богословов из разных эпох. PDF-вариант книги можно скачать тут: bit.ly/ho6lTw
Опубликовано в рубрике Books, Christmas | Теги , | 3 Комментарии

Детоводители

Есть такие необычные слова в русском переводе Библии, которые запоминаются сразу. Одно из них “детоводитель”. Оно встречается в отрывке: “Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою; по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя. Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса” (Гал.3:24-26). Интересно, что в [...]
Опубликовано в рубрике Church, People | Теги , , , , , , | 6 Комментарии

К кому же прилепиться?

В Евангелии от Иоанна говорится о спасенных людях как о тех, которые сознательно идут ко свету Иисуса. Они не сторонятся света, но тянутся к нему, хотя он и ослепляет, хотя он освещает самые темные уголки их души. В одном месте Библии говорится, что в исцеляющих лучах его можно взыграть как тельцы упитанные, а в другом [...]
Опубликовано в рубрике People | Теги , , , , | 3 Комментарии

У Филипа Янси появился сайт и блог

У известного христианского писателя Филипа Янси появился сайт и блог. Надеюсь, что его блог будет таким же интересным, как и его книги. В свое время мы с женой перечитали все, что у него издано на русском (лучшие переводы сделаны в изд-ве Триада). Если вы не знакомы с его книгами, можно начать с таких книг, как [...]
Опубликовано в рубрике Books | Теги | 9 Комментарии

“Угадай автора” № 005

Пока непонятно, интересна ли кому-нибудь игра “Угадай автора”, которую я затеял (может быть, просто у блога посетителей мало, поэтому мало кто играет), но в прошлый раз я обещал, что отмечу двух участников книгами по результатам пяти раундов, так что пятый раунд надо открыть и закрыть подарками Вот очередная цитата, по которой надо назвать автора и [...]
Опубликовано в рубрике Books, People, Quotes, Who is the author | Теги , , , | 9 Комментарии

Появились “Хроники Нарнии” по-русски в виде семи томиков

В.Г. Кротов, коллега К.С. Льюиса по сказочному цеху, заметил, что толстый вариант “Хроник Нарнии”, о котором я писал, слишком толстый. Действительно, мне дочка тоже сообщила, что книга чуток тяжела для нее, хотя она ею абсолютно довольна. Жена и дочки сходили в “Дом книги” и обнаружили, что там продаются отдельно томики по каждой из частей (издательство [...]
Опубликовано в рубрике Books, Children | Теги , , , | 9 Комментарии

Sinclair Ferguson, “Man’s Chief End” (audio)

Эта проповедь и этот проповедник снова помогли мне. Если вы знаете ангельский английский язык, то ниже можно прослушать аудиозапись (или скачайте mp3-файл). Я попробую расшифровать/перевести ее позднее. Проповедь построена вокруг первого вопроса в Вестминстерском кратком катехизисе: “В чем состоит основное предназначение человека?” и ответа на него: “Основное предназначение человека – прославлять Бога и вечно радоваться [...]
Опубликовано в рубрике Audio | Теги , , , , | 1 Комментарий

Самая толстая сказочная книга снова в “Озоне”

На этой неделе сделал детям и жене долгожданный подарок – заказал им “Хроники Нарнии” в Озоне. Там книга то появлялась, то исчезала – я не успевал купить ее. Теперь получилось. Это новое издание, на хорошей бумаге, с иллюстрациями художницы Паулины Бэйнс. Перевод (лучший из двух доступных на русском языке) Натальи Трауберг, Галины Островской, Екатерины Доброхотовой-Майковой [...]
Опубликовано в рубрике Books, Children, Family | Теги , , | 9 Комментарии

Жизнь через призму Фейсбука

Facebook появился вроде бы совсем недавно, а кто-то успел прожить там целую жизнь, состариться и сделать “Log out”. Фильм Макса Луэра (Max Luere), “A Life On Facebook”.
Опубликовано в рубрике Internet, Video | Теги , , , | 1 Комментарий

Я моральный инвалид

Есть люди, рядом с которыми я понимаю, что я моральный инвалид – человек, который при всем своем желании не может поступить так, как нужно, в нужный момент. Притворяться не могу, всё прекрасно понимаю, но сил нет преодолеть возникший барьер. А вот у них всё получается. Они могут поступить правильно в нужные моменты жизни. В данный [...]
Опубликовано в рубрике Evangelism, People | Теги , , , | 17 Комментарии

Ущипните меня, хочу проснуться!

Отправляясь в командировку, на самолете посмотрел фильм “Начало” (“Inception”, 2010г.), где люди внедрялись на несколько уровней сна, чтобы насадить идею в голове у одного из главных героев, и вернулись оттуда с решенной задачей (или не совсем вернулись, если судить по концовке фильма). Мой коллега, который летел рядом со мной, сказал, что это переваренная идея из [...]
Опубликовано в рубрике Unfinished thoughts | Теги , , , , | 15 Комментарии

Прочитать 11.65% Нового Завета за 4 минуты

Андрей Суховский, преподаватель питерского РГПУ им. А.И. Герцена, сделал отличное видео о самых частотных греческих словах Нового Завета. Жаль только, что в ролике слова не произносятся. Написал автору, может быть, он их еще и произнесет. Греческие слова в этом ролике озвучены по правилам Эразма. Во время просмотра мне сильно помогло знакомство с алфавитом (в математике [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Video | Теги , , | 3 Комментарии

Псалом 7, “Уповайте на справедливого Бога”

Сегодня на вечернем собрании молитвы в церкви читал проповедь по 7-му псалму. Часть проповеди была днем выделена отдельным сообщением “Что делать с церковными сплетнями?”. Вот аудиозапись (у меня почти не было голоса из-за того, что еще не до конца выздоровел) и текст.
Опубликовано в рубрике Sermons | Теги , , , , , , , | Оставить комментарий

Что делать с церковными сплетнями?

При наличии тесных отношений внутри общины очень легко сделать чужую “духовную проблему” общим достоянием. При этом можно рассказать о проблеме, которую мы заметили, как о теме молитвы, подать это как сообщение о духовном состоянии брата или сестры. Тогда наши слова как бы получают дополнительный духовный вес и достоверность. Однако наша оценка может быть неточной или [...]
Опубликовано в рубрике Church, People | Теги , , , | 9 Комментарии