Месячные архивы: April 2011

RussianBibleLinker: Firefox-плагин для выделения библейских ссылок

Сегодня попробовал сделать первый в жизни плагин под Firefox. Не знаю, каким путями, но во время изучения плагинов набрел на Refalizer, плагин для подчеркивания библейских ссылок на английском языке, поддерживающий большое количество англоязычных библейских сайтов (BibleGateway, bible.logos.com и т.п.). Я взял код Refalizer и сделал вариант, который а) поддерживает только русскоязычные ссылки и б) ведет [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Internet, Software | Теги , , , , , | 5 Комментарии

Неизвестный Андерсен. Сон одного пастора

Скоро закончится моя командировка и надо будет вернуться к семейным обязанностям, в которые входят сказки перед сном для младшей дочки. В поисках вдохновения достал сборники Гримма и Андерсена, и неожиданно для себя обнаружил у Андерсена сказку, которую раньше никогда не читал. А сказка про сон одного пастора. Начинается так: “Все яблони в саду покрылись бутонами [...]
Опубликовано в рубрике People | Теги , , , , , , | 9 Комментарии

Как перевести слово “devotional”?

Есть такой тип христианской литературы, которую англоязычные христиане называют “devotional” – литература для ежедневного чтения. Обычно это короткие размышления над каким-то текстом Библии. Известные примеры: “Утро и вечер” Чарльза Сперджена (кстати, ищу электронный текст), “Все, что могу – во славу Его” Освальда Чеймберса и др. Но как перевести это слово “devotional”? Так, чтобы сохранить этот [...]
Опубликовано в рубрике Translations | Теги , , | 3 Комментарии

Первая публичная бета jBible (BibleQuote для Android)

Владимир Якушев объявил о первой публичной бета-версии программы jBible для Android, которая работает с модулями от “большой” программы “Цитата из Библии”. Из плюсов сразу хочется отметить поддержку даже старых андроидов, программистами заявлена совместимость от Android 1.6. Из минусов: почему-то не поддерживается Unicode, хотя это для Android встроенная функциональность. Лучше показывать все в Unicode и подгружать [...]
Опубликовано в рубрике BibleQuote, Electronic books, Software | Теги , , , , | 9 Комментарии

Чем проповедники истины бывают опасней поэтов и писателей

Чем проповедники истины бывают опасней поэтов и писателей? Тем, что первые претендуют на истину, а вторые об истине говорят косвенно, через свое вымышленное творчество. Блаженный Августин пишет так о своем знакомстве с ложными учителями: “Так и попал я в среду людей, горделиво бредящих, слишком преданных плоти и болтливых. Речи их были сетями дьявольскими (ср. 1 [...]
Опубликовано в рубрике Ministry, People | Теги , , | 10 Комментарии

Жить, видеть, говорить и писать как никто другой

Нашел сегодня цитату пока неизвестного мне автора Фрэнка Борхэма (1871-1959). Говорят, что он был не только хорошим пастором и проповедником, но еще и отличным писателем, который мог найти и описать красоту в самых обыденных деталях жизни. А сегодняшняя цитата о том, чтобы каждый из нас жил, видел мир, говорил и писал об увиденном как никто [...]
Опубликовано в рубрике People, Quotes | Теги , , , , | 2 Комментарии

“Святой град Иерусалим” / “The Holy City”

Еще один гимн на Пасху. Вчера один брат из Беларуси спрашивал, есть ли у меня эта песня. Я сказал, что в церкви мы ее неоднократно пели, но ноты не были набраны, тогда в нашей церкви еще не использовали Noteworthy Composer. Пришлось написать в Москву (прямо из Ханоя), и другой брат быстро всё отсканировал и прислал [...]
Опубликовано в рубрике Easter, Hymns and songs, Translations | Теги , , | 1 Комментарий

Христос воскрес! Воистину воскрес! (+ пасхальный гимн)

Христос воскрес! Воистину воскрес! Хочу поделиться с вами любимым пасхальным гимном “See What A Morning”. Сегодня также попробовал перевести его. Текст гимна и перевод ниже, а сначала – видеоролик гимна со словами. Певца зовут Стьюарт Тауненд (Stuart Townend), гимн он написал вместе с Китом Гетти (Keith Getty). Есть и видеозапись с концерта в исполнении Кристин [...]
Опубликовано в рубрике Easter, Hymns and songs, Translations | Теги , | 2 Комментарии

Евангельский способ умереть. Версия Клинта Иствуда

Недавно посмотрел фильм, снятый Клинтом Иствудом, в котором он также исполняет главную роль. Иствуда я знаю в основном по классическим ковбойским фильмам с музыкой Мориконе. Слышал также, что Иствуд снял оскароносный фильм “Малышка на миллион”, который я не видел. А тут по каналу HBO в гостинице посмотрел “Gran Torino” (само название ничего не значит, это [...]
Опубликовано в рубрике People | Теги , , | 10 Комментарии

“У креста хочу стоять”

У креста хочу стоять, созерцать душою Как с Голгофы благодать в мир течет рекою. Припев: У креста, у креста честь моя и слава. Там спасенья полнота, на блаженство право. У креста меня нашли благодать и сила, И звезда святой любви путь мой озарила. Припев. У креста открылся мне кроткий Агнец Божий, Он привлек меня к [...]
Опубликовано в рубрике Easter, Hymns and songs, Video | Теги , , , , | Оставить комментарий

Принять служение, чтобы иметь общение

События последних дней Иисуса на земле развиваются очень быстро, и при беглом чтении легко отвлечься на заметные, но не самые важные вещи. Например, читая 13-ю главу Евангелия от Иоанна, можно совершенно отвлечься на рассуждения о том, как дьявол вошел в сердце Иуды, и был ли у Иуды шанс не сделать того, что он сделал (в [...]
Опубликовано в рубрике Church, Ministry, People | Теги , , , | 5 Комментарии

Зачем кокосу внутри вода?

Сегодня на обед в маленьком сайгонском ресторане я снова выбрал себе не фруктовый сок (хотя свежевыжатые соки тут очень дешевые), а кокос с трубочкой. Кокосы тут держат в холодильнике, а когда кто-то заказывает, острым мачете срубают кусочек с макушки и подают с трубочкой. В результате получается чистейший фруктовый сок в охлажденном виде, без всякого льда [...]
Опубликовано в рубрике People, Unfinished thoughts | Теги , , | 5 Комментарии

Вербное воскресенье. Вторая Пасха в командировке

Второй год подряд во время Пасхи я нахожусь не дома, а в командировке. В прошлом году 4 апреля, в пасхальное воскресенье, мы были с коллегами в заливе Халонг, отдыхали после трудовой недели. В поездке кроме нас, русских, были и другие иностранцы (американцы, австралийцы, англичане), которым я вскользь напомнил про Пасху, но праздника никакого не было, [...]
Опубликовано в рубрике Easter | Теги , , | 6 Комментарии

Правильная электронная книга, или снова о Kindle

Я помню, еще до приобретения первого персонального компьютера у меня была такая мечта об электронной книге будущего: она будет выглядеть как обычная, т.е. будет бумажной, но на последней странице будет тонкий слой с экраном вроде экрана калькулятора, а также кнопочки для ввода поисковой фразы. С их помощью можно находить любое забытое место в книге. Поисковый [...]
Опубликовано в рубрике Electronic books | Теги , , | 21 Комментарии

“Фарисеевке” – 10 лет

В День космонавтики случился еще один юбилей – сайту “Фарисеевка” Олега Дорошенко исполнилось 10 лет. Олег – большой энтузиаст создания модулей для программы “Цитата из Библии”. Он не только сделал множество модулей, но еще написал вспомогательные программы для создания модулей и словарей к “Цитате”. Олег также автор программы ClipboardQuote, которая была задумана как вспомогательная к [...]
Опубликовано в рубрике BibleQuote, Electronic books, Software | Теги , | Оставить комментарий

“Ортодоксия” Честертона. Рекомендую

Вчера закончил читать “Ортодоксию” Честертона. Кажется, полностью я прочитал эту книгу только сейчас. 18 лет назад у меня был томик под названием “Вечный Человек”, изданный в “Политиздате” и продававшийся за какие-то 7 рублей (я тогда купил сразу два экземпляра). Там тоже была “Ортодоксия”, но я не помню, чтобы я тогда ее прочитал. Да и по-другому [...]
Опубликовано в рубрике Books | Теги , , , , | 8 Комментарии

Во Вьетнаме блоги тоже становятся альтернативными СМИ

В прошлую поездку я как-то заметил, что клиенты больше обсуждают в перерывах не спортивные новости, а политические, например, избрание нового Политбюро (во Вьетнаме пока есть это), смещение тех или иных членов ЦК компартии и т.п. В эту поездку заметил, что родители, да и родственники вовсю делятся статьями и новостями из блогов. Рассказывают, что некоторые активисты [...]
Опубликовано в рубрике Internet, People | Теги , , , | 2 Комментарии

Получил письмо от Джефа Безоса, главы Amazon

Сегодня в командировке получил письмо от Джефа Безоса, главы корпорации Amazon, адресованное лично мне. Письмо датировано 9 апреля 2011. В письме он поздравил меня с приобретением “революционного устройства для чтения” и выразил надежду, что я “очень скоро забуду, что читаю книги на продвинутом беспроводном устройстве, и перенесусь в иную ментальную среду (mental realm), которую обожают [...]
Опубликовано в рубрике Books, Electronic books, Software | Теги , , | 12 Комментарии

Хороший шанс начать пользоваться Logos Bible Software

Если Вы давно хотели пользоваться (да еще легально) Logos Bible Software, то вот хороший шанс – до 12 апреля можно купить за 95 долларов пакет “Essential IVP Reference Collection” с хорошими комментариями и словарями (по Библии и по богословию). Также бесплатно Вы получите сам Logos. Русскую Библию можно скачать потом и добавить в программу. Детали [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Software | Теги , , , , | 7 Комментарии

Выпущена “Цитата из Библии” для Mac OS

Владимир Атапин сделал “настольный” вариант сервера bible-desktop.com, который запускается в Mac OS X. Такое можно сделать и для Windows, но пока необходимости в этом нет, т.к. есть обычная “Цитата”. До чего дошел прогресс – сервер называется как bible-desktop, а на десктопе будет запускаться локальный сервер. Впрочем, я и раньше хотел развиваться в этом направлении, но [...]
Опубликовано в рубрике Software | Теги , , , | 17 Комментарии