Месячные архивы: April 2013

Машинный перевод: Яндекс v.s. Google

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2013/04/28
Сегодня увидел на Яндексе рекламу того, что теперь и у него есть онлайн-переводчик, translate.yandex.ru. Решил проверить вопросом: Интересно, Google лучше переводит с русского на английский, а Яндекс – с английского на русский, или у них не как у людей? Яндекс выдал какую-то странную фразу при переводе на английский язык: Interestingly, Google is translating from Russian into [...]
Опубликовано в рубрике Software, Translations | Теги , , | 2 Комментарии

Звуки жизни. Музыка Яна Тирсена

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2013/04/19
Вы слушаете музыку через наушники в дороге? Тогда, наверное, вам знакомо то неприятное чувство, когда поверх тихой, красивой мелодии слышится чужеродный ритм поезда метро, или когда внешние звуки создают другую волну, так что в ушах кажется, что певец фальшивит, или что кассету заело и она вращается неравномерно – хотя какие кассеты в двадцать первом веке! [...]
Опубликовано в рубрике Hymns and songs, People, Unfinished thoughts | Теги , | Оставить комментарий

Проповедь: “Давид, царь-пастырь для Израиля” (2-я Царств 1-5)

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2013/04/16
На этой неделе в нашей церкви началось изучение 2-й книги Царств. Мне поручили первые 5 глав (всю книгу, 24 главы, мы пройдем за шесть проповедей). Т.к. отрывок был длинный, я попытался разбить его не на хронологические, а тематические разделы, о взаимоотношении Давида с тремя группами людей: оппортунистами, генералами и народом. Также рассуждал о том, как [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Sermons | Теги , , , , | Оставить комментарий