Архивы тэгов: перевод Библии

King James Version исполнилось 500 лет

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/03/17
Англоязычный мир празднует крупный юбилей классического перевода Библии, King James Version, сообщает wwjd.ru. Далее текст из новости с некоторыми моими изменениями. В 1611 году была опубликована “Библия короля Иакова”. Она названа так по имени монарха, который утвердил, или другими словами, “авторизовал” перевод (по этой причине KJV также называют Authorized Version). Этот английский перевод Библии считается [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Translations | отмечена тегами, , , | 1 Комментарий

“In the begynnynge was the worde”

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2011/02/18
Сегодня узнал, что первым переводчиком Библии на английский язык был Майлс Кавердейл (Myles Coverdale, 1488-1569). Перевод всей Библии был сделан за семь лет (1528-1535) и опубликован в 1535 году. Это была первая печатная англоязычная Библия. Посмотрите, каким был английский язык! Вот Бытие 1:1-5. 1 In ye begynnynge God created heauen & earth: 2 and ye [...]
Опубликовано в рубрике Bible study, Translations | отмечена тегами | 5 Комментарии

Что будет с новым русскоязычным переводом Библии?

Опубликовал Timothy Ha | Published: 2010/09/22
Что будет с новым русскоязычным переводом Библии, если поступают такие новости? Избрание нового президента Российского Библейского общества названо “рейдерским захватом”
Опубликовано в рубрике Unfinished thoughts | отмечена тегами | 9 Комментарии