Страховаться, потому что страшно?

Читая последние новости, вдруг подумал о разнице слов “страхование” в русском языке и “insurance” в английском (я далеко не первый, кто об этом подумал – нашел потом как минимум две ссылки тут и тут). В русском языке вроде бы корень слова “страх”. Получается, что в первом случае (“страхование”) люди платят за свой страх, а во втором случае (“insurance”) люди платят, чтобы обеспечить своих близких в случае, если что-то с ними случится. Конечно, не только в словах дело, но может быть такая этимология слова “страхование” частично объясняет то, почему в России интерес к страхованию у обычного человека ниже, так что приходится бумажки класть в почтовые ящики, чтобы жилье страховали хотя бы от пожаров и других бед?

P.S.: не совсем по теме, но вот еще разница в словах – во вьетнамском языке часы бегут (нервируя человека), а в русском они просто идут (и никуда не торопятся), и в английском вроде бы только тикают (простая констатация факта).

Еще P.S.: в Google+ Владимир Прохоренков предложил другой вариант понимания как страхования, так и идущих часов. А потом подключились другие и развернули большое обсуждение.

Опубликовано в рубрике People, Unfinished thoughts | Теги , , | 6 Комментарии

Проповедь: “Любить и размышлять над словом Божьим” (Псалом 1:1,2)

В прошлую пятницу в церкви я прочитал проповедь по первым двум стихам Псалма 1: “Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей; но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!”

В подготовке к проповеди мне помогла другая проповедь, Синклера Фергюсона, по первому псалму, “Can I Ever Be Happy”, не буквальным материалом, а как толчок среди тупика, затора. Собирал также цитаты, связанные с темой. Одну из них увидел в те же дни, в твиттере Виктора Кротова. Я ее не использовал в проповеди, но процитирую тут: “Слово Бога услышит глухой, прочтёт слепой и запишет неграмотный. Потому что без этого Слова жизнь безжизненна”.

Слово Бога – одна из самых любимых тем для меня. Я хотел бы когда-нибудь написать об этом полезную книгу. А пока полный текст проповеди и аудиозапись (mp3).

Опубликовано в рубрике Bible study, Sermons | Теги , , , | 2 Комментарии

Библия на JesusChrist.ru теперь включает в себя кнопку BibleZoom

Николай Лапшин любезно предоставил интерфейс для работы с его сайтом прямо из Синодальной Библии на JesusChrist.ru. Теперь из любой главы можно попасть на соответствующий текст на сайте biblezoom.ru, не покидая окна с текстом Библии. Надо нажать на вот такую кнопку:

biblezoom.ru и jesuschrist.ru/bible

Вот что Николай говорит о своем сервисе: Читать дальше »

Опубликовано в рубрике Bible study, Internet, Software | Теги , , | 14 Комментарии

День рождения ОС Linux

В день рождения Линукса и его двадцатилетия посоветую программистам и женам программистов (моя читала!), а также родственникам айтишников, прочитать книгу “Just For Fun. Рассказ нечаянного революционера”, которую написал Линус Торвальдс.

Игрушка финского аспиранта за 20 лет стала рабочей лошадкой для многих людей и компаний. У меня Линукс сейчас везде: в дисковом массиве дома, в роутере, в телефоне, на сервере, где крутится этот блог…

Если кому интересно, вот текст письма, можно сказать, “свидетельства о рождении” новой ОС :-) Обратите внимание на то, как Линус не имел совершенно никаких амбиций на свою поделку, в отличие от многих, кто выходит в Сеть с новинками. Читать дальше »

Опубликовано в рубрике Internet, People, Software | Теги , , | 4 Комментарии

Ένα απόσπασμα από τη Βίβλο, έκδοση 6

Если кто знает греческий язык, то в “Цитате”-6 уже появился бета-вариант греческого лексикона Стронга. Его готовит брат Самуил А. Ким. Еврейская часть лексикона появится позже.

Пожалуйста, протестируйте лексикон и поучаствуйте в его обсуждении в Facebook-группе.

Надо распаковать вот этот архив и положить два файла в папку Strongs. Работает все это только в “Цитате”-6 (бета версия в разработке сейчас). Она поддерживает Unicode, так что текст из справочного окна можно сразу копировать в письма, в документы, на форумы, ЖЖ, Твиттер и т.п. :-)

Опубликовано в рубрике Software | Теги , , , | 16 Комментарии

Любителям бумажных книг: видео о создании книг

Вот такое видео сделал Discovery Channel о том, как делаются переплеты на современных книгах. Впечатляет.

P.S: Нашелся и русскоязычный вариант ролика “Переплет книг”.

Опубликовано в рубрике Books, Video | Теги , , , | Оставить комментарий

Молитва христианского блогера (с) Блаженный Августин

Я очень долгое время не хотел заводить личный блог, хотя аккаунт в ЖЖ у меня был еще с июля 2001-го года. Мне часто боязно писать в блог о своих мыслях, часто боюсь показаться неучем и невеждой. Уже 40 лет скоро, а так мало знаю и понимаю. Плюс появляется дополнительная возможность согрешить либо словами, либо мыслями, которые сопровождают ведение публичного блога (например, особый интерес к содержанию комментариев, количеству новых друзей, посещений и т.п.). Есть о чем удручаться… Сегодня, правда, нашел одно утешение у Августина. Посреди “Исповеди” (X.IV.5) (которую можно считать блогом блаженного Августина) он размышляет о том, хорошо ли делает, что публично исповедуется, и приходит к выводу, или точнее, к молитве:

“Да полюбит во мне братская душа то, что Ты учишь любить, и поскорбит о том, о чем Ты учишь скорбеть. Пусть почувствует это душа братская, не посторонняя, не душа сынов чужих, чьи уста изрекают ложь, чья десница “десница неправды” (Пс. 143, 8), а душа брата, который, одобряя меня, за меня радуется, а порицая, за меня огорчается, ибо одобряет ли он меня, порицает ли, он меня любит.

Я покажу себя таким людям: пусть радуются о добром во мне, сокрушаются о злом. Доброе во мне устроено Тобою, это дар Твой; злое во мне от проступков моих, осужденных Тобою. Пусть взирают на одно с радостью, а на другое с сокрушением, пусть из братских сердец, как из кадильниц, возносятся пред лицо Твое гимны и рыдания.

Ты же, Господи, услаждаясь ароматом святого храма Твоего, “умилосердись надо мною по великому милосердию Твоему ради Имени Твоего” (Пс. 50, 3), и так как Ты никогда не оставляешь начинаний Своих, то уничтожь до конца несовершенство мое”.

Опубликовано в рубрике Quotes, Unfinished thoughts | Теги , , , , | 8 Комментарии

Притча Иисуса – о трех сыновьях

В книге “Только по благодати” (“By Grace Alone”, 2010) Синклер Фергюсон пишет о притче, рассказанной Иисусом в 15-й главе Евангелия от Луки:

“Эту притчу иногда называют притчей о двух сыновьях. Но здесь в притче, на самом деле, трое сыновей. Вы не заметили третьего? Посчитаете их. Один покинул дом и вернулся. Другой остался дома, но был далек от отца. Где же третий?

Третий сын это тот Сын, Который и рассказал эту историю. Он – Сын, Который был дома у Своего Отца, но отправился в дальнюю страну. Если мы упустим Его из виду, мы упустим саму суть притчи. Дело в том, что, какими бы правдоподобными ни были персонажи, они выдуманные. Но не Иисус.

Он есть Тот, Кто ценой драгоценной благодати и великого уничижения открыл путь домой блудным сыновьям. Вот о чем, на самом деле, говорит эта история. Рассказывая ее, Иисус обращался как к блудным, так и к старшим братьям, приглашая их домой к Нему, чтобы довериться Ему, чтобы испытать радость принадлежности к Нему”.

Я недавно прочитал также книгу Тима Келлера “Расточительный Бог”, полностью построенной вокруг истории из Евангелия. Англоязычное название книги – “The Prodigal God”. В названии есть перекличка с prodigal son, т.к. prodigal по-английски это не “блудный”, а “расточительный, щедрый”. Почти как “Бог – транжира”. О книге Келлера хочу написать подробнее.

Сами книги можно найти в Амазоне, как в бумажном варианте, так и в формате Kindle.

Опубликовано в рубрике Books | Теги , , , , , , | 5 Комментарии

Кто вас учит любви?

Клайв С. Льюис и Джой Грэшем

Сегодня мы всей семьей посмотрели художественный фильм “Страна теней” (Shadowlands, 1993) об одном эпизоде из поздней жизни Клайва С. Льюиса, когда он знакомится с Джой Грэшем, становится ее другом, мужем, а потом учится любить ее, одновременно теряя ее из-за болезни, рака. Жена смотрела не в первый раз, но собиралась рыдать снова. Старшая дочка (12 лет) разрыдалась, а младшая (8 лет) не плакала, но резюмировала, что мы, может быть, им фильм слишком рано показали. Но Льюис – их любимый автор, ради этого они и смотрели фильм. Я смотрел фильм в первый раз. Читать дальше »

Опубликовано в рубрике People, Unfinished thoughts | Теги , , , , , | 4 Комментарии

Молитва по Писанию: труд Мэтью Генри в электронном виде!

Некоторое время назад я писал про труд Мэтью Генри, известного библейского комментатора, “A Method for Prayer”.

Сегодня на сайте MatthewHenry.org обнаружил, что тексты теперь доступны бесплатно в виде электронных книжек – скачайте их на сайте, прокрутите страницу www.matthewhenry.org/buy-the-book до списка электронных версий и выберите тот вариант, который Вам больше подходит. Выбор существует между разными переводами Библии и использованными местоимениями в молитве: “я” или “мы”. Я пока что предпочитаю ESV и вариант с “мы”.

Электронные книги выдаются в разных форматах: Kindle, EPUB, PDF, RTF, TXT и т.п.

Опубликовано в рубрике Books, Electronic books, Prayer | Теги , , , | Оставить комментарий

Если Вы хотите купить базовый пакет у Logos…

На днях я написал про бесплатную раздачу тысяч книг на Logos.com. Если же Вам Logos понравится, и Вы захотите купить какой-нибудь базовый пакет у них, то предварительно свяжитесь, пожалуйста, со мной (timothyha на гугломыле) и я пришлю Вам купон для скидки в 15% от цены пакета.

Logos сэкономит тогда и Вам, и мне (они дадут мне купон в 25 долларов при следующей покупке).

Спасибо! :-)

UPD 18.08.2011: со мной связался консультант по продажам из Logos, обещал еще больше, чем 15% скидок Вам, если через меня к нему придете. Так что связывайтесь, если что.

Опубликовано в рубрике Software | Теги , | 3 Комментарии

Logos.com раздает тысячи книг бесплатно

Компания Logos известна своим хорошим библейским софтом, но многих пользователей обычно пугает “цена входа” – обычно надо купить какую-то коллекцию стоимостью от 100 до нескольких тысяч долларов (от “библиотеки христианина” до “библиотеки ученого-библеиста”). Далее, если Вы приобретаете новые книги, то цена отдельной книги обычно выше “бумажной” цены. Плюс электронного же варианта в том, что в нем все ссылки на другие книги – активны. Если это христианская книга со ссылками на Библию, то и все эти ссылки также активны. Книги, купленные у Logos, можно потом читать везде – на ПК, Маке, мобильных устройствах Apple или Google Android, а также в любом браузере.

За время использования Logos я обнаружил, что книги лучше всего покупать, когда они у Logos’a “в разработке”, в режиме Pre-pub или Community Pricing. Второй режим интересен тем, что Вы можете выставить низкую цену, и если достаточное количество людей подпишется на покупку книги, то компания снижает цену, и новая цена может быть ниже поставленной Вами. Все ранние подписчики получают книгу за наименьшую цену. Очень хорошая модель. Иногда за 5 долларов можно получить коллекцию книг, которая после выхода из этого режима будет стоить 100.

Вчера, однако, Logos.com решила бесплатно раздать тысячи томов из цифровой библиотеки Perseus. Сейчас они в режиме Pre-pub и уже можно делать предварительные заказы. Регистрируйтесь на сайте, идите в раздел Pre-pub и нажимайте Quick Buy на коллекциях, которые на данный момент стоят ноль долларов. Я не знаю, сколько они будут стоить потом. В любом случае, заказы обрабатываются последовательно. В ближайшие дни тысячи людей будут вставать в очередь, а книги будут “выдаваться” (программа их будет загружать на Ваши устройства) в том порядке, в каком поступали заказы.

Вот список этих бесплатных коллекций (подробности в сообщении Logos)

Perseus Digital Library for Logos

Perseus Classics Collection (1,114 vols.)
Perseus Renaissance Collection (22 vols.)
Perseus Civil War and 19th Century American Collection (340 vols.)
Perseus Arabic Collection (39 vols.)
Duke Databank of Documentary Papyri (256 vols.)
Richmond Times-Dispatch (1,355 vols.)
Beowulf

P.S.: Если Logos Вам понравится, и Вы будете потом покупать какой-то базовый пакет у них, предварительно свяжитесь со мной (timothyha на гугломыле), и я пришлю Вам купон для скидки в 15% от цены пакета. Logos сэкономит тогда и Вам, и мне (они дадут мне купон в 25 долларов при следующей покупке). Спасибо! :-)

Опубликовано в рубрике Bible study, Books, Electronic books, Software | Теги , , , | 2 Комментарии

У меня есть мечта об одной программе…

У меня есть мечта об одной программе. Кодовое название: FriendCare, или MySocialNetwork. В ней я бы ввел свои логин и пароль к Google, Facebook, Twitter (можно и не вводить, а подключать по OpenID при желании), а она показывала бы мне, с кем я общаюсь и, главное, на чем мы остановились – какими были последние сообщения, которые мы отправляли друг другу. Это может быть письмо, “твит” или прямое сообщение, или комментарий из Facebook к чему угодно – фотографии или ссылке.

Далее нужны напоминалки. Например, я дружу с кем-нибудь, но давно с ним не переписывался ни по какому из доступных каналов. Тогда программа бы напоминала мне об этом.

Еще нужны профили, чтобы можно было записывать короткие заметки, что я думаю об этом человеке на данный момент (например, какие-то темы молитвы за него), и видеть историю развития этих мыслей о нем.

Такое приложение должно работать везде, из браузера и/или мобильного устройства. На сервере такое нужно, конечно, надежно шифровать.

Может быть, такое уже есть? Или кто-то напишет такое? Сердце у меня маленькое, память тоже барахлит. А программа такая могла бы помочь.

Опубликовано в рубрике Internet, People, Software | Теги , , , , , | 4 Комментарии

Христианские мобильные приложения

Если кто еще не знает, в этом году отмечается 30-летие со дня рождения первого персонального компьютера. Да и вообще, в этом году одни круглые компьютерные даты: 20-летие WWW, 20-летие Линукса, и вот теперь 30-летие ПК. Вот только кто-то заметил в Интернете (не помню, где), что эра ПК-то завершается. Теперь люди всё больше пользуются мобильными устройствами, телефонами и планшетами и прочими устройствами для доступа в Сеть, для работы над документами, письмами и т.п. Создателям сайтов надо думать, как подавать свои материалы с учетом новых реалий. “Мобильных” версий с упрощенным дизайном и навигацией уже недостаточно.

О себе могу сказать, что уже давно очень многие сайты я читаю, практически не посещая их, т.к. пользуюсь Google Reader для чтения RSS. Недавно, когда у меня появился Android-телефон, стал еще чаще пользоваться сервисами Google, читать свежую почту на улице (и даже отвечать на нее), или читать RSS в метро. А сегодня с удовольствием познакомился с некоторыми приложениями от христианских миссий. Например, церковь Джона Пайпера (Bethlehem Baptist Church) выпустила приложение для доступа к проповедям (с текстом и аудио), блогам пасторов, расписаниям собраний/богослужений и т.п. – и все в окне телефона. Любой контент можно сразу переправить в Твиттер или другую соцсеть. При дальнейшем изучении понял, что церковь не сама запрограммировала это, а воспользовалась готовой платформой Church App (для iOS+Android).

Заинтересовавшись темой, я продвинулся дальше и нашел приложение от SermonAudio.com, огромного архива проповедей (церкви могут подписаться на этот сервис и публиковать свои записи, аудио/видео/тексты регулярно). Я знал про этот веб-сайт и раньше. А теперь могу, например, слушать свежие проповеди Синклера Фергюсона (очень советую этого шотландского проповедника!) прямо из телефона, совершенно не посещая его сайтов, и даже не читая ленту RSS. Вот как все меняется. Скоро буду все реже подходить к различным ПК.

Ау, веб-разработчики, делайте не крутые сайты, а хороший контент и мобильные приложения для доступа к нему :-)

sermon_audio

Опубликовано в рубрике Internet, Software | Теги , , , | 2 Комментарии

Книги из Amazon Kindle теперь можно читать в браузере

Если Вы покупали какие-то книги из Amazon Kindle Store (кстати, много бесплатной классики там), то знайте, что теперь можно читать купленные книги в браузере по адресу amazon.com/cloudreader. Таким образом, Амазон расширяет круг своих читателей и, наверное, готовится к осеннему выпуску своей “таблетки” – планшета на основе Android, в котором можно будет читать те же Kindle-книги. Книги можно читать прямо в онлайне, а можно и скачивать в оффлайн (во внутреннее хранилище браузера). Только не ясно, запустится ли “читалка”, если Интернета нет.

К сожалению, Firefox пока не поддерживается. Заявлена поддержка Chrome и Safari. В Chrome я проверил, работает. См. картинки.

Amazon CloudReader. Чтение в браузере

Amazon CloudReader. Чтение в браузере

Опубликовано в рубрике Electronic books, Internet | Теги | 9 Комментарии

“Дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать”

В понедельник после собрания в церкви шел домой в раздумье: “Может зря переживаю?” На собрании один человек сказал: “В церкви есть серьезные проблемы”. Другой: “У нас по сравнению с другими очень даже здоровая церковь”. Третий: “Но проблемы тоже надо поднимать/обличать”. Еще другие: “Но другого человека невозможно заставить покаяться, только Бог может”, “Все проблемы за один раз не решить” и т.д. и т.п. Может, супруга моя права в том, что я должен искать духовного счастья от встречи с Богом в церкви, а не переживать каждый раз из-за подобных разговоров?

Вчера шел на работу и вспомнил встречу Иисуса с самарянской женщиной, а также ее просьбу: “Дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать” (Иоан.4:15). Мне действительно нужна эта другая вода. Церковь будет всегда не идеальной, и тут не напьешься. Зачем тогда в церковь приходить, это, конечно, тема для отдельного разговора. А пока надо сосредоточиться на более надежном и постоянном утолении своей духовной жажды.

Потом на Lewis.ru выложил цитату К.С. Льюиса о нашем недостаточно сильном духовном желании (“Нам не трудно, нам слишком легко угодить”) и нашел что-то близкое у Джона Пайпера: “Самый заклятый враг души, алчущей Бога, не яд, а яблочный пирог”.

Вечером был последний аккорд: жена приготовила на ужин прекрасный чечевичный суп (при виде которого всегда вспоминаешь Исава, потерявшего Божье благословение, а также предупреждение из Послания к евреям!) и вкусный … яблочный пирог! Сразу два совпадения с темой раздумий.

Что за день! Зато тема разжевана и кое-как усвоена благодаря перечисленным обстоятельствам.

Опубликовано в рубрике Unfinished thoughts | Теги , | 2 Комментарии

В субботу WWW исполнилось 20 лет

В субботу WWW исполнилось 20 лет, а я прозевал этот день рождения! :-) Сейчас вспоминаю, как в 1994-м году получал веб-страницы путем отправления запросов к http-роботам, которые доставляли содержимое по электронной почте. Как церковный модем тогда шипел по ночам! В общежитии у меня не было телефонной линии, а следовательно и модема. Каждую следующую страницу (из ссылок) приходилось получать отдельным письмом, через просьбу к роботу. И только чуть позднее у провайдера “Демос” (кто-нибудь помнит его?) появилась поддержка протокола PPP, а для Windows написали графический браузер Netscape.

Как сообщает CNews.ru, в субботу, 6 августа, “исполнилось двадцать лет со дня появления первого в мире веб-сайта и самой технологии Всемирной сети World Wide Web (WWW). Именно 6 августа 1991 г. создатель интернета, Тим Бернерс-Ли (Tim Burners-Lee), запустил первый веб-сайт по адресу Info.cern.ch и опубликовал на нем описание новой технологии World Wide Web (WWW), основанной на протоколе передачи данных HTTP, системе адресации URL и языке гипертекстовой разметки HTML. Также на сайте были описаны принципы установки и работы веб-серверов и веб-браузеров. Info.cern.ch стал и первым в мире интернет-каталогом, так как позже Тим Бернерс-Ли разместил на нем список ссылок на другие ресурсы. Сейчас первая в мире веб-страница доступна для просмотра всем желающим в специальном музее Веба, основанном организацией World Wide Web Consortium (W3C), создателем которой также является Тим Бернерс-Ли.

Создатель интернета считал, что гипертекст может служить основой для сетей обмена данными, и ему удалось претворить свою идею в жизнь. Еще в 1980 г. Тим Бернерс-Ли создал гипертекстовое ПО Enquire, использующее для хранения данных случайные ассоциации. Затем, работая в Европейском центре ядерных исследований в Женеве (CERN), он предложил коллегам публиковать гипертекстовые документы, связанные между собой гиперссылками. Бернерс-Ли продемонстировал возможность гипертекстового доступа к внутренним поисковику и документам, а также новостным ресурсам интернета. В результате в мае 1991 г. в CERN был утвержден стандарт WWW.

Сейчас всего около 25% населения мира пользуется Сетью, тогда как более 70% жителей планеты имеют доступ к мобильным или фиксированным устройствам связи, способным отображать веб-контент”.

Опубликовано в рубрике Internet | Теги , , | Оставить комментарий

Открылся сайт Lewis.ru (“Клайв С. Льюис сегодня”)

На прошлой неделе тихонечко открылись двери шкафа сайта Lewis.ru (“Льюис точка ру” или “Клайв С. Льюис сегодня”). У него есть ЖЖ lewistoday и Твиттер lewis_ru, а также Facebook.

Я также послал друзьям вопрос: “Если бы вас попросили отрекомендовать Льюиса, то что бы вы отметили? Почему Льюис “актуален” для современного человека (христианина и/или не христианина)?” Они уже начали отвечать, их ответы будут появляться в блоге lewis.ru.

Если Вы также хотите ответить на этот вопрос, пожалуйста, напишите в комментариях к этому сообщению. Буду рад Вашему ответу! Спасибо заранее.

Опубликовано в рубрике Internet, People | Теги | Оставить комментарий

“Встану с Божьей надеждою в душе”

Вчера в церкви меня позвали в хор для приближающейся церковной конференции о духовном пробуждении. Настроение было подавленное из-за разных мыслей. Например, думал: достаточно ли мы в церкви поняли собственный разлад, чтобы молиться о пробуждении для себя? Или в пробуждении нуждаются только окружающие люди и “наша страна”? Думал также о собственном бессилии изменить себя и окружающих. Молился, чтобы Бог Сам говорил на конференции, очень не хотелось тратить деньги на поездку для слушания предсказуемых проповедей. А петь в хоре вообще не был готов. Но во время песни меня убедили ее простые слова, и постепенно стало легко петь, а потом и надеяться:

Словно яркое солнце, (что) всходит всегда на небеса,
Не сдамся я, поднимусь.
Как бы ни было трудно в свете ходить, буду я,
Выберу я Божий путь!
Господа глубже познать верой я смогу,
Чудную Божью любовь миру всему понесу!

Встану с Божьей надеждою в душе,
С Божьей силой и духом, полным огня,
И возрожденье на этой земле
Начнется
Здесь и сейчас с меня!

Чем-то напоминает слова Михея: “Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь свет для меня. Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его” (Мих.7:8,9).

Вот аудиозапись с репетиции. Мы фальшивили, пели не стройно, не внятно и т.п. Это просто для ознакомления с мелодией – она приятная, оптимистичная. Ноты, если наберем в Noteworthy Composer, выложу.

Опубликовано в рубрике Audio, Church | Теги , , , , | 4 Комментарии

Пока волки воют на Луну, люди с ней играются

Пока волки воют на Луну, люди с ней играются. Фотограф и журналист Лоран Лаведер (Laurent Laveder) сделал фотосессию под названием “Moon Game”. Посмотреть ее можно в Google Plus Photo (бывшая Picasa) – вот ссылка на альбом.

"Moon Game" by Laurent Laveder

"Moon Game" by Laurent Laveder

Опубликовано в рубрике People, Photo | Теги , , | 2 Комментарии