Ένα απόσπασμα από τη Βίβλο, έκδοση 6

Если кто знает греческий язык, то в “Цитате”-6 уже появился бета-вариант греческого лексикона Стронга. Его готовит брат Самуил А. Ким. Еврейская часть лексикона появится позже.

Пожалуйста, протестируйте лексикон и поучаствуйте в его обсуждении в Facebook-группе.

Надо распаковать вот этот архив и положить два файла в папку Strongs. Работает все это только в “Цитате”-6 (бета версия в разработке сейчас). Она поддерживает Unicode, так что текст из справочного окна можно сразу копировать в письма, в документы, на форумы, ЖЖ, Твиттер и т.п. :-)

Запись опубликована в рубрике Software с тэгами , , , . Создать закладку наpermalink. Оставить комментарийили trackback:Trackback URL.

16 комментариев

  1. Опубликован 2011/08/25 в 18:13 | Прямая ссылка

    Благодарю, Тимофей.
    Правда папку Strongs я у себя не нашел, а нашел RstStrong и поместил в нее. Вроде работает.

    • Опубликован 2011/08/25 в 18:17 | Прямая ссылка

      Олег, нет, это уже чудеса какие-то у Вас. Должна быть папка Strongs, если “Цитату” хотя бы пятую имели.

      Впрочем, я сейчас перенял эстафету у разработчика предыдущего (Александра Снигирева) и наверное буду шестую сразу с инсталятором поставлять.

    • Опубликован 2011/09/19 в 08:22 | Прямая ссылка

      неее

      папка RstStrong это сам текст – синодального с нумерацией стронга
      а вот сами расшифровки нумеров в папке Strongs – они у вас и работают – но по старому (если вы там файлы не обновили) – ищите лучше

      кстати – как вы проверяли их работу? включили показ нумерации – щекнули на нумер – увидели расшифровку – копировали и вставили в ворд и увидели греческое слово как греческое а не как латиницей?

      • Опубликован 2011/09/19 в 08:25 | Прямая ссылка

        Re: неее

        Работает копирование в Ворд, Саша.

        Еще можно взять новый билд (только исполняемый файл) на http://code.google.com/p/biblequote/downloads/list

        Туда теперь новые файлы будут класться.

      • Опубликован 2011/09/19 в 08:32 | Прямая ссылка

        Re: неее

        “вставили в Ворд” – это еще зачем?

        • Опубликован 2011/09/19 в 08:33 | Прямая ссылка

          Re: неее

          Это для проверки “юникодности”. В старой “Цитате” в Ворд бы скопировался не греческий или еврейский языки, но латиница.

      • Опубликован 2011/09/19 в 08:48 | Прямая ссылка

        Re: неее

        по вашему настоянию поискал получше. нашел. теперь заработало “по-иному”, но вместо букв с ударениями стоят квадратики. шрифта не хватает?
        По правде говоря, пока не понял преимуществ: нововвдения касается транслитерации и произношения. Поскольку я читать и сам умею, особой пользы не почувствовал. А что касается пунктов “часть речи”, “корень слова”, “синонимы” и “однокоренные”, напротив них стоят только двоеточия. или у меня чего-то по-прежнему не работает?

        • Опубликован 2011/09/19 в 09:03 | Прямая ссылка

          поменяйте в настройках

          шрифт окна справочников – на Palatino Linotype

          преимущество только одно ИМХО – при копировании в интернет или ворд – копируется греческое слово как оно есть а не латиницей

          а так то да – новые разделы обозначены но не заполнены

        • Опубликован 2011/09/19 в 09:04 | Прямая ссылка

          Re: неее

          “А что касается пунктов “часть речи”, “корень слова”, “синонимы” и “однокоренные”, напротив них стоят только двоеточия. или у меня чего-то по-прежнему не работает?”

          Над этим трудится брат Самуил Ким. См. группу в FB. Будет большой словарь, склеенный из разных ресурсов.

  2. Опубликован 2011/09/19 в 09:01 | Прямая ссылка

    нумерация стронга новая работает

    пришлось поменять шрифт справочников на палатина линотипе – иначе в хп и в программе были некоторые буквы квадратиками. теперь все ок

    Номер: 4762
    Слово: στρέφω
    Транслитерация: strephō
    Произношение: stref'-o
    Часть речи:
    Корень слова (Этимология):
    Синонимы:
    Однокоренные:
    В (RST) Синодальном переводе: поворачивать(ся), отворачивать(ся), обращать(ся), отвращать(ся), возвращать(ся), превращать; ;

    В (KJV / AV) переводе короля Якова:
    В (NASB) Новой Американской Стандартной Библии:
    В (Vine's) словаре Вайна:
    Греческий лексикон Стронга (с) Bob Jones University

    вопрос назрел – в каком месте аккумулируется последний инсталлятор или архив рабочей 6ки с набором последних же модулей?

    • Опубликован 2011/09/19 в 09:02 | Прямая ссылка

      Re: нумерация стронга новая работает

      “шрифт справочников” – как я слышал от других, Arial Unicode самый полный из виндовых шрифтов.

      • Опубликован 2011/09/19 в 09:06 | Прямая ссылка

        уху

        может и так

        у меня просто привычка сохранилась от словаря Дворецкого – Alfa
        выставлять палатину – т.к. автор советовал его как наиболее красивый и гладкий

    • Опубликован 2011/09/19 в 09:03 | Прямая ссылка

      Re: нумерация стронга новая работает

      “вопрос назрел – в каком месте аккумулируется последний инсталлятор или архив рабочей 6ки с набором последних же модулей?”

      Инсталятор нормальный сделаю позже. На http://alekmbox.narod.ru/ старые версии с инсталятором, поверх которого можно записывать мои BibleQuote6.exe.

      Я сейчас занимаюсь исправлением багов и обновления будут в FB выкладываться и в странице проекта на Google.

      • Опубликован 2011/09/19 в 13:31 | Прямая ссылка

        ок

        СпасиБо за юникодную нумерацию стронга
        да и произношение – то же не лишнее для таких ламеров как я
        собрал и настроил под себя сборку http://narod.ru/disk/25631518001/BibleQuote_p2.rar.html

        интересно – а если зайти под другим пользователем – он откуда и какие настройки возьмет?

        • Опубликован 2011/09/19 в 13:32 | Прямая ссылка

          Re: ок

          Системные цвета Windows теперь используются. А шрифт придется настраивать.

          • Опубликован 2011/09/19 в 14:42 | Прямая ссылка

            может имеет смысл

            сделать папку типа Default User ?

            что бы дефолтные настройки можно было задавать для каждой сборки свои

Оставить комментарий

Ваш e-mail никогда не будет опубликован или передан третьим лицам. Обязательные поля отмечены *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam protection by WP Captcha-Free

Subscribe without commenting