Знакомые вещи за 4000 миль от дома

Сегодня первый день новой командировки во Вьетнам. В этот раз в нашей команде есть новичок, который никогда не видел азиатские страны, не кушал манго и т.п. Пока ехали из аэропорта в Ханой, я рассказывал ему о том, что встречалось по дороге. И вдруг понял, переезжая мост через Красную реку, что стоящие внизу баржи и краны, погружающие в них песок, я как будто видел совсем недавно на прошлой неделе (на самом деле, в ноябре). Насколько привычной стала эта сцена возле моста! Оказывается, даже в Ханое, за 4000 миль от дома, есть вещи, которые я вижу чаще, чем многое в Москве.

Поселились в уже привычной для нас гостинице. Лично мне она еще нравится тем, что в холле, в ресторане и в коридорах очень часто ставят инструментальный альбом с христианскими песнями (классические гимны в современной обработке, а также новые песни). Сегодня по приезду было тихо, куда-то пропал человек, отвечающий за музыку. Посмотрю, что будет утром. А так все как обычно. Правда, одно изменение все-таки заметил: в комнате на потолке появилась стрелочка с надписью “QIBLAH”. Сначала подумал, что это от какого-то ремонта осталось. Но нет,  оказалось, что qiblah это указатель на Мекку. Наверное, это сделано для иностранных клиентов-мусульман. Своих же мусульман во Вьетнаме практически нет, и знака этого никогда не видел ранее.

Теперь думаю, может быть, приклеить туда на потолок еще и свой вариант указателя? Только что на нем написать?