Андрей Суховский, преподаватель питерского РГПУ им. А.И. Герцена, сделал отличное видео о самых частотных греческих словах Нового Завета. Жаль только, что в ролике слова не произносятся. Написал автору, может быть, он их еще и произнесет. Греческие слова в этом ролике озвучены по правилам Эразма.
Во время просмотра мне сильно помогло знакомство с алфавитом (в математике он же используется). Правда, слово “человек” не успел прочитать, а слово “Писание” – не знал. Остальное всё прочитал и понял. Теперь могу гордиться тем, что 11.65% Нового Завета для меня читабельны!
Далее текст и видео Андрея.
При изучении любого языка человек сталкивается с “тремя китами”: фонетикой, грамматикой и лексикой. Если фонетику нужно освоить, грамматику понять, то лексику (увы) необходимо заучивать. Очень важно, какие именно слова мы учим. Являются ли они самыми частотными? Другими словами, пригодятся ли они нам при чтении, общении и т.п.
Ниже представлен лексический минимум для изучающих древнегреческий язык Нового Завета. За основу был взят словарь из книги “Basics of Biblical Greek” Уильяма Маунса.
Понятно, что перед изучением этих слов необходимо освоить алфавит и правила чтения.Всего будет 30 видеофайлов. Пока только первый. Следите за обновлениями!
Один комментарий
Андрей озвучил ролик и улучшил графический и музыкальный фон ролика. Теперь он стал значительно лучше.