В прошлую субботу, когда в нашем доме поселился Диккенс, в чемодан, в котором мы везли 30-томник, поместился еще и 12-томник А.П. Чехова. Я о нем не рассказал, потому что мы его не планировали изначально приобрести, но взяли его “за компанию” (плюс чемодан был не до конца заполнен). На этой неделе жена на время оставила электронную книгу, чтобы читать Диккенса с бумаги, а дочка начала читать рассказы Чехова.
И вот, сегодня я прихожу домой, а младшая, шестилетняя Сарра, сообщила, что Руфь обиделась из-за какого-то рассказа Чехова, что Чехов ее обидел, что он прокомментировал что-то насчет ее цвета глаз. После некоторого расследования я узнал, что Руфь читала рассказ “Руководство для желающих жениться”. И хотя автор сделал пометку “(Секретно)” после названия, а также адресовал рассказ мужчинам, дочка всё равно его прочитала, чтобы затем обидеться из-за следующих слов: “Черные глаза означают страстность, вспыльчивость и коварство. Заметь, что у умных женщин редко бывают черные глаза”. 
После того как дети легли спать, я решил сам прочитать рассказ. Этот рассказ явно юмористический, и сразу понятно, что автор был очень молодым на тот момент, да и, скорее всего, еще не был женат. Первая часть предположения подтвердилась очень скоро – рассказ помещен в сборник за 1885-1886 гг., а Чехов родился в 1860-м г. Вторая – тоже, потому что Чехов женился только в 1901-м (так же поздно, как и библейский Исаак). Википедия сообщает также то, что его жена прожила почти 100 лет, и даже была народной артисткой СССР!
В онлайн целиком рассказ есть на ostrovok.de. Он состоит из двух частей – в первой рассматриваются вопросы “наружности”, а во второй – вопрос приданого. Интересно, что бы сейчас написали на эту же тему. Но Чехов написал о блондинках почти как современные авторы. А в конце рассказа – главная заповедь 25-летнего неженатого автора-классика:
Женившись, будь с женою строг и справедлив, не давай ей забываться и при каждом недоразумении говори ей: “Не забывай, что я тебя осчастливил!”
Антон Павлович Чехов, 1885 г.
Для интересующихся: вот как выглядел обидчик моей дочки в свои 25 лет.
2 комментариев
Жаль, что он жил настолько раньше. За такого обидчика и замуж можно выйти.
Да, лет через 10 уже начнем отбор претендентов. Может быть, и раньше начали бы, но пока что все хорошие кандидаты “просияли” в каком-то далеком прошлом.