Чем плохи малые группы

Один знакомый написал мне в Фейсбуке: “Тут в штатах некий умный мужик пишет, что большие церкви перестанут существовать лет через 5-10-15, и что вообще тренд на малую группу, что скорее всего в таком виде и будет существовать далее христианская масса. Что думаешь?”

Я не специалист по трендам, и хотел бы поразмышлять на тему церквей и групп, и ответить более подробно, но пока скажу то, о чем уже думал раньше. Думаю, что если не будет больших церквей, а будут только малые группы, то это уже не церкви. Один большой минус у малых групп состоит в том, что они не похожи на христианскую церковь, о которой пишет, например, Павел – церковь, где есть люди с самыми разными дарами, люди самых разных национальностей, люди с самыми разными болячками, наконец. Малые группы компактны и уютны для многих, но думаю, что группы из-за этого не представительны и не эффективны как церкви.

Выше сказанное касается случая, когда церковь выродилась в одну маленькую группу. Есть и другой случай, когда в церкви общение происходит в основном в малых группах. Даже в нашей маленькой церкви есть 10-12 (!) малых групп, численностью от 2 до 20 человек. Так и хочется разорвать эти узкие круги общения, собираться и общаться иначе. Но не получается.

Опубликовано в рубрике Church, Ministry, People, Unfinished thoughts | Теги , | 8 Комментарии

Знакомые вещи за 4000 миль от дома

Сегодня первый день новой командировки во Вьетнам. В этот раз в нашей команде есть новичок, который никогда не видел азиатские страны, не кушал манго и т.п. Пока ехали из аэропорта в Ханой, я рассказывал ему о том, что встречалось по дороге. И вдруг понял, переезжая мост через Красную реку, что стоящие внизу баржи и краны, погружающие в них песок, я как будто видел совсем недавно на прошлой неделе (на самом деле, в ноябре). Насколько привычной стала эта сцена возле моста! Оказывается, даже в Ханое, за 4000 миль от дома, есть вещи, которые я вижу чаще, чем многое в Москве.

Поселились в уже привычной для нас гостинице. Лично мне она еще нравится тем, что в холле, в ресторане и в коридорах очень часто ставят инструментальный альбом с христианскими песнями (классические гимны в современной обработке, а также новые песни). Сегодня по приезду было тихо, куда-то пропал человек, отвечающий за музыку. Посмотрю, что будет утром. А так все как обычно. Правда, одно изменение все-таки заметил: в комнате на потолке появилась стрелочка с надписью “QIBLAH”. Сначала подумал, что это от какого-то ремонта осталось. Но нет,  оказалось, что qiblah это указатель на Мекку. Наверное, это сделано для иностранных клиентов-мусульман. Своих же мусульман во Вьетнаме практически нет, и знака этого никогда не видел ранее.

qiblah

Теперь думаю, может быть, приклеить туда на потолок еще и свой вариант указателя? Только что на нем написать?

Опубликовано в рубрике People, Unfinished thoughts | Теги | 3 Комментарии

Чарльзу Диккенсу исполнилось 200 лет

Сегодня Диккенсу исполнилось 200 лет. Но я до сих пор не прочитал ни одной его книги, хотя посмотрел целых две разные кинопостановки “Оливера Твиста”… А вот моя жена и старшая дочь освоили почти всё собрание сочинений, которое мы купили почти ровно два года назад (это было целое приключение, о котором я писал в блоге). Может быть, в этом году я смогу что-то прочитать.

Чарльзу Диккенсу исполнилось 200 лет

А Google сегодня повесил вот такой банер в честь Диккенса и раздает бесплатно многие его книги на Google Books (можно читать в Android-устройствах или в браузере).

Опубликовано в рубрике Books, Electronic books | Теги , | 3 Комментарии

Обновление: я все еще программист, в этот раз для Мака

Маленькое обновление для блога. Дома появился iMac, который заменил на рабочем столе восьмилетний ноутбук (Roverbook Nautilus, один из первых с Centrino-процессором) – кстати, стоит столько же, сколько и ноутбук 8 лет назад. Мак женской части семьи очень нравится. Мне тоже. Правда после вечера работы с ним на работе у меня первую часть утра “полтергейст”: кручу колесом мышки не в ту сторону, т.к. на маковской мышке движение пальцем по ее поверхности (колеса нет) приводит к обратному эффекту. Палец – вверх, и страница – вверх. А колесо в Windows это часть невидимого механизма промотки, подключенного к страницам экрана, поэтому работает с точностью до наоборот.

И я снова учусь программировать. Теперь в Xcode, для графической среды Cocoa, но не на Objective C, а на старом, привычном языке (Object) Pascal’е. Что-то уже получается. Наверное, “Цитата из Библии” выйдет и для Мака.

Опубликовано в рубрике BibleQuote, Software | Теги , | 3 Комментарии

Возможное развитие программы “Цитата из Библии”

Если Вы интересуетесь судьбой новой версии программы “Цитата из Библии”, то вот мои некоторые мысли насчет развития:

1) на данный момент “Цитата-6″ застопорилась из-за отсутствия полного юникодного лексикона Стронга. В показе текстов есть проблемы с еврейским, для решения которых проще поменять браузер (а значит и большую часть кода).

2) на Mac OS X код Delphi не перенести. Проще отрисовать интерфейс заново и частично использовать код на Паскале, чтобы подсовывать тексты. Паскаль сам по себе живет отлично (я уже опробовал разработку на Паскале в XCode для Cocoa-графики).

В связи с пунктом 2, думаю, что лучше сделать ядро программы в виде веб-сервиса (переписать на современный лад), а интерфейс будет только обращаться к локальному сервису. Тогда на каждой ОС или в вебе можно делать свой интерфейс, зато ядро будет одно общее.

Пожалуйста, пишите, что думаете о таком варианте развития? Это означает, что некоторое время “Цитату-6″ некому будет доделывать, но зато появится более жизнеспособное решение для всех ОС.

Комментарии лучше всего оставлять в группе на Фейсбуке, но можно и сюда, если Вам так удобнее.

P.S.1) Отчасти проект на Android доказал, что не страшно переписывать с нуля. Ведь идея “Цитаты” настолько простая, что удивительно, что в СНГ никто не сделал другое до сих пор. Ау, молодые ребята!

P.S.2) Создателей модулей для “Цитаты” прошу не беспокоиться за судьбу модулей и не прекращать делать их (спасибо вам!). Ведь формат открытый и ваш труд не пропал. Если всё “накроется”, можно тексты отсканированные и вычитанные перевести в любой другой формат.

Опубликовано в рубрике Bible study, BibleQuote, Software | Теги , , , , | 6 Комментарии

Сегодня исполнилось 100 лет Фрэнсису Шефферу

Фрэнсис Шеффер (1912-1984)

Фрэнсис Шеффер (1912-1984)

Сегодня день рождения и столетний юбилей Фрэнсиса Шеффера, американского мыслителя и служителя. В честь этого начал читать его книгу “Истинная духовность” (True Spirituality”), где он рассказывает о своем духовном кризисе и переосмыслении своей христианской веры в возрасте 40 лет (т.е. в примерно моем возрасте). Он считает, что именно благодаря этому позднее родилось служение “Лябри” (L’Abri).

Два года назад я писал в блоге: “Знакомство с семьей Фрэнсиса Шеффера”. Хотелось бы расширить эту тему, но пока меня хватает только на ссылку на старый текст :-)

В Амазоне сейчас идет распродажа от Crossway.org, продаются некоторые его книги и две хорошие книги о нем, в формате Kindle, по цене USD 3.99 в честь столетия. Есть и другие книги по обычной цене около 10 долларов. В Logos.com его полная коллекция трудов стоит 125.

Опубликовано в рубрике Books, Electronic books, People | Теги | 4 Комментарии

Проповедь: “Хочу познать Христа” (Филиппийцам 3:1-11)

Вчера в церкви я прочитал очередную проповедь по посланию к Филиппийцам (8 проповедей на 4 брата, так что я свои 2 проповеди “отстрелял”). Отрывок очень известный, где Павел говорит: “Да и всё почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и всё почитаю за сор, чтобы приобрести Христа”. Всю неделю вдобавок к обычному изучению отрывка задавал разные вопросы в Фейсбуке. Попробую осмыслить позднее данные ответы и сформулировать собственные ответы. А пока, вот, проповедь.

Как обычно, выложил полный текст проповеди и аудиозапись в mp3.

Опубликовано в рубрике Sermons | Теги , , , | Оставить комментарий

Читая блог своего отца

Моему отцу в конце ноября исполнилось 65 лет, и он вышел на пенсию. Он известный в своей отрасли математик, имеет много учеников, и кроме исследовательской и преподавательской работы писал научно-популярные статьи в разные журналы. А теперь решил наконец завести блог. Я ему уже несколько лет говорил, что надо вести блог и статьи публиковать не только в журнале, но и онлайн. Но из-за занятости он открыл блог только сейчас.

Пишет он по-вьетнамски, и больше о жизни, чем о математике. Интересно читать, а вот переводить на русский местами было бы сложно.  Вьетнамские слова односложные, плюс они никогда не склоняются, ни во множественном числе (“я иметь два дочка”), ни в падежах (которых нет), ни во времени (для обозначения времен в фразу вставляются специальные слова). Зато два простых слова при сочетании могут дать новое слово, с новым смыслом. При переводе на другой язык ни следа не останется от “базовых”, простых слов. Ведь корней в вьетнамских словах тоже нет.

Вот например, глагол làm thơ = “сочинять стихи”, làm việc = “делать работу”, а làm người = “быть человеком” (причем это означает не только существование как человек, но и рост личностный). А вот один текст в связи с этим из блога отца, точнее моя попытка перевести его: Читать дальше »

Опубликовано в рубрике Family, People | Теги , | 14 Комментарии

2012-й год – год двенадцатилетнего Иисуса

В одной из лекций шотландского богослова Синклера Фергюсона я услышал, что (еще один шотландский богослов) Джон Мюррей буквально открыл ему глаза, когда открыл человеческую сторону Иисуса, Который рос в премудрости и в познавании воли Божьей. Я до сих пор не знаю, что именно Мюррей учил, но вчера на рождественском богослужении наших детей в церкви я читал проповедь по отрывку от Луки 2:41-52, где как раз говорится об Иисусе растущем. Так получилось, что в преддверие 2012-го года читал проповедь о двенадцатилетном Иисусе. Каждая проповедь для меня обычно становится именно началом изучения темы, а не является результатом долгих трудов. Вот и эту тему хочу еще лучше изучить в наступившем году.

Вот как проповедь начиналась:

“Давным-давно у меня была одна аудиокассета, где маленькие дети пели христианские песни и задавали ведущему «детские» вопросы. Когда ведущий сказал: «А вы знаете, что Иисус тоже был маленьким, как и вы?», дети спросили: «А Он когда-нибудь падал во время игры? А Он плакал, когда падал?» Если подумать, то Иисус действительно мог много чего делать как и любой другой ребенок. Но почему Спасителю мира нужно было рождаться Младенцем? Зачем Ему это было нужно? Зачем это нужно нам, людям? Разве в наших историях и легендах герой-спаситель приходит таким же образом, как новорожденный ребенок? Кого же он тогда может спасти?

И тем не менее, Иисус пришел в мир таким образом. Он был зачат Святым Духом. Он был эмбрионом внутри своей матери. А затем Он родился в мир на Рождество. Когда авторы Библии описывали это, они не могли это объяснить. Это невозможно объяснить, как Бог может прийти в мир через человека, таким вот образом. Но все понимали, что это чудо, что это нечто очень важное, очень серьезное. Апостол Иоанн сказал об этом так: «И Слово (вечное Божье Слово, Иисус) стало плотью и обитало с нами, полное благодати и истины». Чтобы спасти людей, Бог не просто пришел разрешить их проблемы, но и Сам стал человеком, начав с самых первых шагов, с зачатия и рождения в мир как ребенок.

Здесь открывается Божий секрет спасения…”

Полный текст проповеди выложен на сайте, как обычно. Аудиозаписи я не делал.

Опубликовано в рубрике Children, Christmas, Sermons | Теги , | 1 Комментарий

“Блог блаженного Августина”, первый сезон (март 2011 – январь 2012)

Сегодня загрузил последнюю порцию сообщений для “Блога блаженного Августина” (я писал ранее о том, почему Августина можно считать блогером).

Начиная с марта шла ежедневная трансляция порций из “Исповеди” (тексты были в блоге avgustin.clib.ru и в ЖЖ, потом появилась трансляция и в Facebook и Твиттер). Тринадцать книг (разделов “Исповеди”), 301 сообщение. Мое дело было просто копировать отрывки и брать в заголовок какую-нибудь цитату, сокращая ее до 100 символов (ограничение при публикации заголовков из ЖЖ в Твиттер).

И вот, 12 января 2012 г. трансляция завершится. Надо будет перейти к другому автору (в планах К.С. Льюис, для пустующего пока блога lewis.ru) и/или начать публиковать что-то еще из трудов Августина.

Опубликовано в рубрике Books, Internet | Теги , | 5 Комментарии

А всё-таки Твиттер рулит

Сообщение умещается на экран телефона, ничего лишнего. Можно ответить, передать дальше, писать на ходу всего лишь одним пальцем, и можно даже фотографии с места событий прикреплять. Самое удобное средство общения в нынешних условиях.

Кажется, в ближайшие дни я буду всё больше читать из Твиттера. Нахожусь вдали от Москвы, но получаю ежеминутно обновления.

Опубликовано в рубрике Internet | Теги , | 5 Комментарии

История перед сном. Про Интернет

Две девочки, ложась спать, попросили, как обычно, у своего папы рассказать им историю, и как всегда, о каких-нибудь изобретениях. Читать дальше »

Опубликовано в рубрике Internet, People | Теги | 2 Комментарии

Ловите людей хорошими сетями

Данный текст – моя попытка ответить на вопрос “Кто управляет русским Интернетом?”. Этот вопрос был поднят в рамках конкурса, посвященного выходу книги “Рунетология” Максима Спиридонова. Книга для меня как интернетчика (в узком христианском секторе русской Сети) очень интересна. В ней есть истории о некоторых моих героях, у которых буду рад в очередной раз поучиться. Надеюсь, книга в этом поможет. Так или иначе, я уже сделал предварительный заказ в “Озоне”. Читать дальше »

Опубликовано в рубрике Internet, People | Теги , | 4 Комментарии

Пишущая машинка с подключением по USB

Владимир Прохоренков спросил в Google+ “Можно ли сейчас купить клавиатуру как у механической пишущей машинки?”. Скоро Рождество и Новый Год, действительно, забавный бы получился подарок. И вот что я нашел на сайте usbtypewriter.com. Тут даже “возврат каретки” есть! Можно подключиться к компьютеру, а можно и положить на движущуюся часть свой планшет. :-)

Опубликовано в рубрике Video | Теги , | 3 Комментарии

Неожиданно сбылась моя мечта детства

Неожиданно сбылась моя мечта детства (хотя жена говорит: “мечта пенсионера”). Родные подарили на день рождения кресло-качалку! :-)

Кресло-качалка. 12 ноября 2011 г.

Опубликовано в рубрике Family | Теги , | 16 Комментарии

“Русская церковь” или “Русская православная церковь”?

Уже где-то год на сайте “Интерфакс-Религия” в новостях о Русской православной церкви называют ее, РПЦ, просто как “Русская церковь”. Например, сегодня: “Президент РФ Дмитрий Медведев отмечает плодотворность сотрудничества Русской церкви с государственными и общественными институтами и считает чудом возрождение православия в России за последние два десятилетия”.

Это название теперь официальное? Я понимаю, что есть Англиканская церковь, но когда РПЦ стала просто “Русской”? После объединения с РПЦЗ?

На официальном сайте Московского патриархата, Патриархия.ру, слева в меню тоже “Русская церковь”, хотя справа ничего подобного не наблюдается.

Русская церковь или Русская православная церковь?

Опубликовано в рубрике Unfinished thoughts | Теги , | 14 Комментарии

Слово проповедникам, из “Фауста” Гёте

Продолжаю освоение классики, которую не прочитал в детстве. Ровно год назад в это же время начал читать “Братьев Карамазовых” в первый раз в жизни, и закончил где-то за три месяца. Сейчас начал Фауста, которого в детстве тоже не читал, и сразу же получил такой текст о близкой мне теме, проповедовании. Я всегда подозревал, что мне постоянно нужно именно такое слово увещевания, а теперь получил его в виде развернутого диалога между “ограниченным школяром” Вагнером и “доктором” Фаустом. Если коротко говорить, то можно процитировать Баундза (E.M.Bounds), который написал: “Проповедь созревает двадцать лет, потому что столько нужно для созревания самого проповедника” (“It takes twenty years to make a sermon, because it takes twenty years to make the man”).

Вот кусочек, и ниже ссылка на весь диалог из “Фауста”:

“Где нет нутра, там не поможешь потом.
Цена таким усильям медный грош.
Лишь проповеди искренним полетом
Наставник в вере может быть хорош,
А тот, кто мыслью беден и усидчив,
Кропает понапрасну пересказ
Заимствованных отовсюду фраз,
Все дело выдержками ограничив.
Он, может быть, создаст авторитет
Среди детей и дурней недалеких,
Но без души и помыслов высоких
Живых путей от сердца к сердцу нет”.

(+ Весь диалог в одном файле)

Опубликовано в рубрике Books, Ministry, People, Quotes | Теги , , | 11 Комментарии

Сенсорное будущее по версии Майкрософта – для нежных людей?

Посмотрел сегодня видеоролик о том, как Microsoft видит повсеместную интеграцию цифровых технологий. Удивило, что практически все устройства – сенсорные, и что людям в ролике приходится обращаться с ними очень нежно. Журнал с электронными экранами в разворот это круто, но его не швырнешь на пол, на него не поставишь еду и т.п. Резкие движения по сенсорным экранам я также не видел. Страшно будет жить в таком хрупком мире :-)

P.S.: Во время обсуждения в Гуглоплюсе Богдан предположил: “В будущем не будет Майкрософта”.

Опубликовано в рубрике People, Software, Video | Теги , | Оставить комментарий

Проповедь: “Благоразумный строитель” (От Матфея 7:24-27)

На прошлой неделе, в субботу и воскресенье, у нас был библейский вечер для студентов под названием “На чем построить свою жизнь”. В воскресенье я проповедовал по словам Иисуса из Евангелия от Матфея, 7:24-27. Эти слова, конечно, напрямую относятся именно к Нагорной проповеди и ее слушателям, но ради библейского вечера была рассмотрена более широкая тема строительства жизни на прочном основании. Вот начало проповеди:

“По своей работе я часто езжу во Вьетнам в командировки. Когда я спрашивал у вьетнамских клиентов, что им привезти, они неоднократно просили одну и ту же вещь. Как вы думаете, какую? Вы, наверное, думаете: матрёшку. Но нет, неваляшку. Даже для взрослых банкиров российская неваляшка кажется каким-то чудом. Её раскачивают, кладут на пол и т.п., а она снова и снова встаёт. Она символ устойчивости и живучести в этом переменчивом мире, полном испытаний. У нее как будто есть какая-то невидимая опора. Я думаю, Иисус в каком-то смысле хочет сделать нас такими неваляшками. Давайте сегодня на основе притчи Иисуса рассмотрим два вопроса: на чём стоит фундамент нашей жизни, и почему нам нужно слушать и исполнять слова Иисуса”.

Полный текст проповеди и аудиозапись в mp3 выложены, как обычно.

Опубликовано в рубрике Sermons | Теги , , , , | 1 Комментарий

Перевод главной песни из фильма “Хористы” (Les Choristes)

Для детского Рождества мы решили немного позаимствовать из музыкальной дорожки фильма “Хористы”. Мне очень нравится этот фильм, многократно пересматривал и каждый раз жалел, что мое изучение французского языка прекратилось после 5-го класса. Бруно Кулэ в этом фильме написал очень хорошие хоровые произведения, и мы решили использовать некоторые из них для детского хора. Уже переведена главная песня. Вчера с детьми репетировали, им понравилось.

Вот как получился перевод. На сайте lyricstranslate.com я нашел смысловой перевод песни “Vois Sur Ton Chemin” с французского на английский, а оттуда уже на основе английского текста я сделал русский перевод и немножко “подрулил” его в сторону Рождества. И песня теперь чем-то напоминает рождественный гимн “O Come, O Come, Emmanuel”.

Вот ноты со словами и аккомпанементом для фортепиано в формате PDF и Noteworthy Composer. Второе можно просматривать и слушать на компьютере в режиме караоке с помощью бесплатной программы NWC Viewer. А послушать эту песню в оригинальном исполнении, да и весь альбом, можно на Яндекс.Музыке (Les Choristes на Яндексе). В том варианте, который мы поем, песня идет под номером 5. А так она несколько раз повторяется в фильме.

Опубликовано в рубрике Christmas, Church, Hymns and songs, Translations | Теги , , | 5 Комментарии