Джон Стотт о христианском лидерстве

Одно из непривычных для меня словосочетаний это “христианский лидер”. Более привычно не “лидер”, а “служитель”. В английском языке есть разница между “boss” и “leader”, когда первый приказывает идти, а второй ведет за собой. В русском языке “лидер” это, как минимум, “первый”, и обычно понимается как “вождь” (тут советское прошлое мешает) или “начальник”. Пожалуйста, поправьте меня, если надо понимать иначе.

В воскресенье в церкви у нас была проповедь, по расписанию, по главам 1-й книги Царств, где Давид начал бегать от Саула. Я взял название “Божье лидерское воспитание для Давида” с надеждой показать, что Бог не таких делает лидеров, как мы обычно встречаем. Вот Саул – типичный лидер, в его поведении узнаются многие лидеры. А Давид, который как пастырь Израилю, получился благодаря испытаниям и длительному Божьему воспитанию.

Во время подготовки к проповеди искал также цитаты о лидерстве, и подумал, что Джон Стотт (1921-2011) сказал бы что-нибудь интересное. Нашел две статьи, “John Stot’s Death and Spiritual Leadership Takeaways” и “John Stott On Leadership”. В первой есть такие несколько советов лидерам, составленных на основе разных трудов Стотта: (английский текст оставлен на тот случай, если перевод не точный)

1. Личные отношения с Богом во Христе должны быть главным нашим приоритетом (Make personal devotion to God in Christ our highest priority).
2. Будьте последовательными и честными. Борьтесь с искушением поддерживать определенный публичный образ (Live consistently, with integrity. Resist the temptation to develop a public persona).
3. Развивайте в себе основные дисциплины такие как чтение Писания, размышление, молитву, работу и отдых (Develop core disciplines like Scripture reading and mediation, prayer, work and rest).
4. Доверяйте неизменной истине Писания. Глубоко изучайте его (Trust in the unchangeable truth of Scripture. Go deep in our study of it).
5. Готовьте публичные речи с фокусом на сути. Найдите связи и порядок в своих идеях (Prepare public talks with a focus on substance. Look for the connections and order of our ideas).
6. Цените взаимоотношения с другими лидерами. Влияйте друг на друга, не называясь при этом менторами или наставниками. Ищите естественные пути влияния. Не загоняйте ученичество в рамки программ (Value relationships with other leaders. Be a mentor without having to be called a mentor. Follow natural patterns. Don’t reduce discipleship to a program).
7. “Читайте” истину Божью в природе. // Сам Стотт был хорошим специалистом в орнитологии. Его обширные познания сделали его мировым экспертом. Это было одновременно и его призванием, и актом поклонения. Как и многие другие христианские лидеры, Стотт жил с пониманием Божьего присутствия и постоянной работы, что влекло за собой участие в Божьем творении с непрестанно растущими трепетом и восхищением  (“Read” the truth of God written in the natural world. Stott was an avid ornithologist. His cumulative knowledge made him a world expert. This was both an avocation and an act of worship. Like many other Christian leaders, Stott practiced a full awareness of God’s presence and work, and that included participating in the creation with a developing sense of awe and wonder).

В другой статье цитата:

Власть, с помощью которой христианский лидер ведет за собой людей, это власть не силы, а любви; не приказа, а примера; не принуждения, а разумного убеждения. У лидеров есть власть, но этой властью могут хорошо распоряжаться только те, кто смиряет себя и служит людям.

(The authority by which the Christian leader leads is not power but love, not force but example, not coercion but reasoned persuasion. Leaders have power, but power is safe only in the hands of those who humble themselves to serve).