Я уже писал про приложение Bible.is для iPad и Android. Теперь под Рождество на Bible.is открыли доступ к браузерной версии чтения+прослушивания Библии на десятках языков мира. К сожалению, вариант чтения Нового Завета от РБО, который доступен для скачивания с их сайта faithcomesbyhearing.com, здесь недоступен в браузерном интерфейсе. Зато доступен вариант перевода от IBS, причем в редакции для народов Средней Азии, где Новый Завет начинается с таких слов: “Вот родословие Исы Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима”. И аудио соответствующее! Чтобы выбрать этот перевод, надо нажать на кнопку ESV под логотипом Bible.is и прокрутить до выбора русскоязычных текстов (Russian). См. картинку:
Выбор перевода Библии на bible.is
Впрочем, есть и прямая ссылка: http://bible.is/RUSIBS/
Если Вы изучаете (или просто знаете) английский язык, то можно сразу с первой же страницы слушать прекрасно озвученный текст ESV (English Standard Version). Все на bible.is!
3 комментариев
Да, Ибрагим и Якуб изрядно корёжут слух
Ну это нужно не нам, а читателям/слушателям и миссионерам в соответствующей среде, значит.
иногда даже приятно и полезно
))
для напоминания того – насколько далеки мы от оригинала и его ментальности