Синклер Фергюсон, “Отдать сердце Богу”, гл.1, ч.3в

Продолжаем перевод книги Синклера Фергюсона, “Отдать сердце Богу” (“A Heart for God”). Сегодня третья часть первой главы. В третьей части есть четыре подчасти. И сегодня –третья из них (еще четвертая будет и вся глава будет готова).

Ссылки на предыдущие части: Часть 1, Часть 2, Часть 3а, Часть 3б. Пожалуйста, комментируйте содержание книги и корректируйте перевод. Спасибо за помощь.

3. Рост в познании Бога требует от нас терпения и стойкости

Павел осознает, что тем, кому предстоит вырасти в познании Бога, также нужно будет “укрепляться всякою силою по могуществу славы Его”, и иметь “всякое терпение и великодушие с радостью” (Кол.1:11, по-английски и в греческом оригинале вместо “великодушия” тут стоит “великая стойкость” или “долготерпение” – прим.пер.).

Почему эти качества так необходимы? Потому что Бог – живой. Наш Господь – личность. И Он решительно трудится над преображением Своих людей, чтобы они соответствовали тому виду общения, с которым связано познание Его. Познание, в том смысле, в котором Павел использует это слово, означает личное знакомство с Богом и Его способами работы в нашей жизни. Иногда в ходе своего паломничества к Богу мы не будем ни знать, ни понимать, что Он делает, в то время как Он делает нечто, чтобы привести нас к познанию Себя. Нам нужно терпение, чтобы доверять Ему даже когда мы Его не понимаем.

Иаков объясняет нам, как выглядит это доверие (см. Иак.5:10,11). Он напоминает о “терпении” Иова или, точнее, его стойкости (зачастую Иов был весьма нетерпелив!). Почему Иову нужна была стойкость? Ответ Иакова таков: хотя мы знаем, что Бог делал в жизни Иова (мы прочитали последние главы книги!), Иов не знал и не понимал. Ему нужно было научиться стойкости, чтобы продержаться до конца, когда он сможет мельком взглянуть на Божьи замыслы.

Что же Бог делал в жизни Иова? Многое. Но главным образом Бог вел Иова к более глубокому познанию Себя Самого, так что Иов мог сказать:

“Я слышал о Тебе слухом уха;
теперь же мои глаза видят Тебя;
поэтому я отрекаюсь
и раскаиваюсь в прахе и пепле”
(Иов.42:5,6).

Иов думал до этого, что он довольно хорошо знал Бога. Но теперь он знал, что ему было даровано новое познание Бога, в совершенно других измерениях.

Что может наше нынешнее время взять полезного из той школы ученичества, которую Иов должен был пройти, чтобы познать Бога? То, что написано заглавными буквами в жизни Иова, строчными буквами формирует и принципы нашей жизни. Те, кому предстоит познать Бога, должны пройти через тьму и свет, низы долин и вершины холмов. Замысел Бога не всегда ясен. Учась познанию Его, нам нужно также научиться Его ждать (см. Авв.2:3). А это требует терпения и стойкости!

(продолжение следует)

4. Познание Бога неотделимо от верности Ему (наша жизнь должна соответствовать Божьему характеру).

Запись опубликована в рубрике Books, Translations с тэгами , , , , . Создать закладку наpermalink. Оставить комментарийили trackback:Trackback URL.

Оставить комментарий

Ваш e-mail никогда не будет опубликован или передан третьим лицам. Обязательные поля отмечены *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam protection by WP Captcha-Free

Subscribe without commenting