На этой неделе в церкви у нас крещение нескольких человек, а затем причащение. Я пока готовлюсь к этому, т.к. давно не присутствовал на причащении из-за разных командировок. Сегодня очень кстати пришлась одна цитата Бенджамина Уорфилда (B.B. Warfield) с мыслью о том, что Евангелие нужно христианам всегда.
Нет ничего, ни в нас самих, ни из того, что сделано нами, в любой стадии нашего земного развития, что могло бы сделать нас приемлемыми для Бога. Мы можем быть приняты только Христа ради, иначе мы не будем приняты никак. Это справедливо не только в момент уверования, но столько же справедливо и после того как мы уверовали. Это будет истинно на протяжении всей нашей жизни.
Наша нужда во Христе не прекращается после того как мы уверовали. Никогда не меняется и природа нашей связи с Ним, или с Богом через Него, независимо от наших благодатных приобретений или достижений в поведении. Всегда Его “кровь и праведность” будут единственной нашей опорой.
На всякий случай прилагаю английский оригинал: “There is nothing in us or done by us, at any stage of our earthly development, because of which we are acceptable to God. We must always be accepted for Christ’s sake, or we cannot ever be accepted at all. This is not true of us only when we believe. It is just as true after we have believed. It will continue to be true as long as we live. Our need of Christ does not cease with our believing; nor does the nature of our relation to Him or to God through Him ever alter, no matter what our attainments in Christian graces or our achievements in behavior may be. It is always on His “blood and righteousness” alone that we can rest”.
Слова “кровь и праведность”, вставленные автором в кавычки, наверное, взяты из следующего гимна: “Jesus, Thy Blood and Righteousness”
Один комментарий
Да
и Аминь